Miejsce pracy: Gdańsk, Centrala PRS
Stanowisko: Dyrektor Finansowy
Zakres obowiązków:
- Realizacja polityki finansowej firmy (zarządzanie finansami przedsiębiorstwa tj. odpowiedzialność za budżet firmy i strategię finansową).
- Nadzorowanie i analiza wyników finansowych, przygotowywanie prognoz oraz rekomendowanie działań mających na celu poprawę efektywności finansowej.
- Zarządzanie ryzykiem finansowym, w tym analiza ryzyka związanego z działalnością międzynarodową i projektami inwestycyjnymi.
- Odpowiedzialność za funkcjonowanie systemu księgowości i sprawozdawczości finansowej.
- Zapewnienie zgodności sprawozdawczości finansowej z przepisami krajowymi oraz międzynarodowymi standardami rachunkowości.
- Zarządzanie płynnością finansową firmy oraz kapitałem obrotowym, w tym optymalizacja kosztów i pozyskiwanie źródeł finansowania zewnętrznego.
- Nadzorowanie projektów inwestycyjnych firmy oraz ocena ich opłacalności.
- Współpraca z bankami, audytorami oraz innymi instytucjami finansowymi.
Wymagania:
- Wyższe wykształcenie kierunkowe (finanse, rachunkowość, ekonomia).
- Minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w obszarze finansów w tym 3-letnie na stanowisku dyrektora finansowego.
- Doskonała znajomość księgowości i zagadnień podatkowych.
- Doświadczenie w planowaniu finansowym, sprawozdawczości i analizie ekonomiczno-finansowej, budżetowaniu, zarządzaniu kosztami.
- Doskonała znajomość zasad kontrolingu i zarządzania płynnością finansową.
- Wysoko rozwinięte umiejętności analityczne – wyciąganie wniosków i prezentowanie rozwiązań na poziomie zarządczym.
- Płynne posługiwanie się językiem angielskim.
Miejsce pracy: Gdańsk, Centrala PRS
Stanowisko: Specjalista ds. tłumaczeń dokumentów
Zakres obowiązków:
- tłumaczenie dokumentów z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski;
- tworzenie serwerowej bazy tłumaczeń (oprogramowanie Trados Studio);
- zapis tłumaczonych dokumentów przy użyciu edytora Word w odpowiednim szablonie;
- współpraca z inspektoratami autorskimi dokumentów PRS przy ich tłumaczeniu i weryfikacji;
- znajomość struktury dokumentów PRS (przepisów, instrukcji, publikacji i formularzy) oraz stosowanej w nich terminologii.
- bardzo dobra znajomość języka angielskiego z branży okrętowej;
- preferowane wykształcenie techniczne związane z budową lub eksploatacją statków;
- biegłe posługiwanie się edytorem tekstu Microsoft Word;
- dobra organizacja pracy i uporządkowanie;
- sumienność, dokładność i terminowość wykonywania zadań;
- umiejętność jasnego, logicznego i poprawnego językowo formułowania zapisów.
Pracuj w PRS S.A.
Aplikuj na wybrane stanowisko poprzez poniższy formularz